Новейшие "хиты" аудио
рынка, видео кассеты, CD-диски и DVD-диски с фильмами, которые недавно
стали показывать в кинотеатрах, а иногда даже еще не вышли в прокат -
все это мы с легкостью можем приобрести на отечественных рынках и в магазинах
аудио-видео продукции. Насколько она легальна? С этим вопросом "Наше
время" обратились к заместителю начальника Агентства по авторским
и смежным правам Министерства культуры РТ Александру Оганову.
- Александр Гайевич, а почему
у нас так много продается "пиратской" продукции?
- Да, Вы правы и пиратская продукция получила широкое распространение
на нашем рынке. Но, справедливости ради надо заметить, что эта проблема
стала глобальной и вызывает обеспокоенность во всем мире, в том числе
и в странах СНГ.
Мы понимаем, что лицензионные аудио-видео кассеты стоят дороже, чем
контрафактные, но распространение пиратства подрывает имидж Таджикистана
как правового государства и делает его менее привлекательным для инвесторов.
В конечном итоге от этого проигрываем мы все. Усиление борьбы с пиратством
имеет большое значение и в связи с планируемым вступлением РТ во Всемирную
торговую организацию (ВТО), одним из условий которого является эффективное
обеспечение защиты авторских и смежных прав.
- А вообще, что с точки зрения
закона есть "пиратская" продукция?
- Аудио-видео "пиратство" - незаконное присвоение и использование
чужой интеллектуальной собственности.
Наибольшее распространение аудио-видео "пиратство" получило
в сфере воспроизведения и распространения фонограмм и аудиовизуальных
произведений. Это объясняется совершенствованием технических средств,
позволяющих осуществлять перезапись в домашних условиях и высокой прибыльностью
такого рода деятельности.
Вся пиратская аудио-видео продукция делится на две основные группы:
- фонограммы и видеофильмы, которые никогда не имели разрешения на распространение
на территории РТ;
- копии фонограмм и аудиовизуальных произведений, которые ранее распространялись
на законном основании.
Происходит это так. В первом случае без разрешения правообладателя видеофильмы
или звукозаписи вообще не должны находиться в обороте в РТ. Готовые
экземпляры незаконно ввозят из-за рубежа, либо ввозят несколько копий
и тиражируют.
Во втором случае правообладатель дал разрешение на распространение своей
продукции в РТ, был заключен договор на выпуск 1 тыс. видеокассет и
их распространение, но потом предприимчивые дельцы организовали выпуск
новых экземпляров (сверх договорной тысячи). При этом они скопировали
упаковку, наклейки, внешний вид кассеты. Эти дополнительные экземпляры
и являются "пиратскими" (контрафактными), и обнаружить их
можно при осмотре (если качество изделия невысокое) или при проведении
экспертизы. С помощью специального оборудования, выявляют различия по
внешнему виду, качеству, характеристикам записи и т. д.
Незаконное использование аудиовизуальных произведений и фонограмм осуществляется
следующими способами:
- воспроизведение аудио-видео продукции путем тиражирования на аудио-видеокассетах,CD
и DVD дисках;
- распространение аудио-видео продукции путем оптовой и розничной продажи,
а также сдачи в прокат;
- путем публичного показа и исполнения без согласия правообладателя
видеофильмов и фонограмм в видео салонах, видео барах, дискотеках и
т. д.
- Что плохого в деятельности "пиратов"?
- Ущерб, который причиняют "пираты", складывается из следующих
позиций:
- доходы, которые не получают авторы аудиовизуальных произведений;
- прибыли, которые не получают производители фонограмм и аудиовизуальных
произведений;
- налоги, не поступающие с доходов авторов и исполнителей, и прибылей
производителей фонограмм и аудиовизуальных произведений;
- потери от инвестиционной непривлекательности рынков, на которых широко
распространено пиратство;
- пиратство наносит серьезный морально-политический ущерб.
- А что говорит по этому поводу
закон?
- Законодательная база РТ по вопросам обеспечения защиты авторских и
смежных прав соответствует современным требованиям. В 1998г. был принят
Закон "об авторском праве и смежных правах", в 2000г. Таджикистан
стал членом Бернской конвенции об охране литературных и художественных
произведений. В случае нарушения авторских и смежных прав могут быть
применено уголовное наказание.
- Кто занимается контролем за
незаконным распространением контрафактной продукции?
- Пресечением незаконного ввоза объектов защищенных законом "Об
авторском праве и смежных прав" должны заниматься: таможенные органы
при пересечении государственной границы РТ и МВД в случаях распространения
контрафактных экземпляров в торговых точках. Агентство по авторскому
праву не имеет таких полномочий, в его задачи входит разработка нормативных
актов и консультирование по вопросам авторского права. Мы неоднократно
обращались в МВД и Правительство РТ по поводу создания специализированного
органа в структуре МВД, который занимался бы вопросами борьбы с пиратством.
Такой орган должен иметь специалистов в данной области и специальное
оборудование для выявления контрафактных экземпляров. В некоторых странах
СНГ уже созданы такие специализированные органы в системе МВД, в других
находятся на стадии формирования. Это достаточно сложная задача, но
мы надеемся, что она будет решена.
Газета "Наше время" попыталась рассмотреть эту проблему и
с другой стороны. Некоторые вопросы мы задали одному из продавцов аудио-видео
продукции. К сожалению, он пожелал остаться неизвестным. Для удобства
назовем его - Иваном.
- Иван, Вы, продаете лицензионную продукцию?
-Конечно, нет! Все иностранные кассеты, видео, аудио и DVD диски на
Таджикском рынке - это пиратские копии. Мы пытались завозить лицензионную
продукцию, но покупатели думали, что это наша наценка.
Копируют продукцию либо сами продавцы (покупают фильм или сборник песен
и тиражируют его в домашних условиях), либо привозят из России, Китая,
Ирана готовые копии.
Лицензионную продукцию привозить сюда не выгодно. Даже в Москве не все
могут её купить, а что говорить о наших покупателях. К примеру, лицензионный
DVD-диск стоит около 500 рублей, это 50 сомон, а ведь его еще надо привезти,
т.е. у нас такие диски будут стоить около 60 сомон и это при минимальной
зарплате в 12 сомон. "Пиратские" копии стоят в 4 раза дешевле.
- А как относятся к этому покупатели?
- Клиенты даже не спрашивают лицензионная у нас продукция или нет, они
спрашивают российские это копии или наши. У нас был случай, когда покупатель
из Москвы был очень удивлен, что диск с фильмом, который в Москве стоит
500 рублей, у нас стоит 150 рублей.
- Но ведь Вы нарушаете закон об "авторском
и смежных правах"?
- Я изучал законодательство и ничего не нарушаю, потому что не продаю
"пиратских" копий таджикских фильмов и песен. У нас есть лицензия
от "ТаджикКино", мы официально зарегистрированы и платим все
налоги. Если бы мы нарушали закон, разве нам бы дали разрешение? Когда
нас проверяют компетентные органы, спрашивают только лицензию на работу,
а о нарушении закона об "авторском праве" никто даже не говорит.
Да что говорить о нас, если даже само государственное телевидение постоянно
показывает фильмы, которые явно не лицензионные. Я не думаю, что у ТВТ
есть разрешение на трансляцию этих фильмов. Я твердо уверен, что не
нарушаю прав потребителей, наоборот, благодаря мне и таким как я, мы
потребитель имеет возможность смотреть новые фильмы и слушать популярную
музыку почти одновременно с их появлением на мировых рынках.